Cari Familiari, Amici, Amici di Amici e Conoscenti,

 

come molti di voi ben sapranno a breve sarà il mio compleanno (20 anni per gamba 😉) e tramite questa pagina vorrei rendervi partecipe di un desiderio che vorrei realizzare anche grazie al vostro aiuto.

 

L'idea è quella di dedicare la somma di denaro che avrei investito per una festa con tutti voi ad associazioni per l'aiuto umanitario. Quali Helvetas che con soli 30 fr. fornisce acqua potabile ad una persona in Benin. Le associazioni sono selezionate personalmente e quindi la garanzia che i fondi arrivino dove voluto è garantita. Il prossimo step di questo desiderio sarà visitare in loco una di queste associazioni ed essere d'aiuto diretto. Riguardo a questo la Pagina Smiley Hearts vi terrà aggiornati.

 

Vi ringrazio per fare parte della mia vita, del vostro affetto, amicizia e partecipazione che renderà tutto questo possibile.

 

Un abbraccio

Marilena

​

**************************************************************************************

           WHATEVER YOU DO... MAKE SURE IT MAKES YOU HAPPY

**************************************************************************************

​

Dear Family, Friends, Friends of Friends and Acquaintances,

 

as many of you well know it will be soon my birthday (20 years for each leg😉) and through this page would like to share a wish that I would like to fulfill also thanks to your help.

 

The idea is to spend the amount of money that I would have invested for a party with all of you to some humanitarian associations. Such as Helvetas that with only 30 swiss francs supplies drinking water to a person in Benin. Associations are personally selected and therefore the guarantee that the funds gets where it is intended is guaranteed. Next step will be to visit one of these associations and be of direct help. Regarding this the Smiley Hearts page will keep you updated.

 

Thank you for being part of my life, for your love, friendship and participation that will make this all possible.

 

Big hug

Marilena